福田村事件、DVDの字幕追加

千葉県の福田村の人々が、外国語のように感じた”讃岐弁”
”ジーヤン”みたいに説明してくれると嬉しいです”ジコタ”て何？？としばらく悩みましたパンフレットのシナリオを見ると”商い”と書いてあります。私みたいに一々突っかかる人のために、字幕で教えて欲しかったです